Archivio

RICERCA PROGETTI

Settore: Archivio Arte e sociale Paese: France Stato progetto: Archivio Partner: Ulule
Tipo progetto: Progetto AMG Anno: 2014
Luoghi: Grigny
Attività: Scrittura, illustrazioni

Attività

Un imagier Trilingue è un dizionario illustrato in tre lingue (francese, romaní e rumeno) creato e illustrato da bambini emarginati di madrelingua francese, romaní e rumena del campo rom di Grigny (Francia), ad opera di Ulule allo scopo di stimolarne la creatività e favorire l’integrazione. Il dizionario illustrato è stato realizzato nel 2013 durante una colonia estiva organizzata sul territorio della bidonville dalla ONG francese Ulule.

Grazie a questo progetto si sono create occasioni di incontro e di scambio tra bambini che non parlano la stessa lingua. Alla fine dell’estate bambini che prima non sapevano esprimersi in francese hanno sorpreso persino i propri compagni. Si è osservata, inoltre, una maggiore capacità di concentrazione tra i partecipanti al progetto. L’Imagier è stato stampato e distribuito sia online che su carta nel corso del 2014.

Partner

Ulule

Ulule è una piattaforma digitale di progetti originali lanciata nel 2010. Oggi accoglie 11.463 progetti creativi, solidali e innovativi sostenuti grazie a internauti di 174 Paesi diversi.

Sito web

https://fr.ulule.com/passerelleimagier/

Informazioni

Fondation Alta Mane ha sostenuto il progetto nel 2014.