Archives

PROJET RECHERCHE

Secteur: Archives Art et social Pays: France L'état du projet: Archives Partenaire: Ulule
Type de projet: AMG Project Année: 2014
Locations: Grigny
Activités: Écriture, illustrations

Activité

Un imagier Trilingue est un dictionnaire illustré en 3 langues (française, romani et roumaine) créé et dessiné par des enfants marginalisés de langue maternelle française, romani et roumaine du camp rom de Grigny (France). Le projet a été géré par Ulule afin de stimuler la créativité et favoriser l’intégration. Le dictionnaire illustré a été réalisé en 2013 pendant une colonie d’été organisé sur le terroir du bidonville par la ONG française Ulule. Des occasions de rencontre et d’échange entre enfants qui ne parlent la même langue ont été ainsi organisées. A la fin de l’été les enfants qui avant ne savaient pas s’exprimer en français ont surpris même leurs amis. Il a été observé aussi une majeure capacité de concentration entre les participants au projet. L’Imagier a été imprimé et distribué soit en ligne soit en version papier au cours de l’année 2014.

Partenaire

Ulule

Ulule est une plateforme digitale de projets originaux lancée en 2010, accueillant aujourd’hui 11’463 projets créatifs, solidaires et innovantes soutenus par des internautes de 174 Pays divers. 

Site web

https://fr.ulule.com/passerelleimagier/

Information

Fondation Alta Mane a soutenu le projet en 2014.